Китайська грамота (Переклад таблиць блоків запобіжників)

Придбавши новий автомобіль більшості далеко не в першу чергуприходить думка залізти у всі технологічні блоки та відсіки таспробувати заздалегідь з'ясувати моменти їх майбутньогообслуговування, а це далеко не зайве. Краще заздалегідь у спокійнійобстановці з'ясувати що так як, особливо якщо це новий імаловідомий китайський автомобіль.Так відкривши кришку блокузапобіжників дізнався, що частина запобіжників не перекладеназрозумілою нам мовою, а частина переведена багатозначнонезрозуміло, ось зараз ми й займемося виправленням цієїнедоробки.Запчастини на фото:343332, 317987 -
Переклад таблиці підкапотного блоку
Примітки автора
*! Примітка автора, передбачувана розшифровка
Зарезервовані номери, що не використовуються (Spare)-пропускаю.
(? !) позначив дослівний машинний переклад, що сумнівнопояснює або не пояснює призначення вузла.
B1 IP-блок запобіжників (125A)
B2 Вентилятор кондиціонера COND_FAN (80A)
B3 EPS (80A)
B4 Електропомпа двигуна (60A) )*
B5-B6 Зарезервований/Запасний
B7 стартер один
1. Реле обігріву лобового скла 1
10. Реле обігріву лобового скла 2
13. Реле стартера
14. Реле стану (? !)
15. Drive chain relay ((? !) Електропривод керма? ЭУР? )
19. Водяний насос TCU Насос TCU* (? )
20. Головне реле 4 M-RLY4 (20A)
21. Головне реле 1 M-RLY1 (10A)
22. КОМПРЕСОР змінного СТРУМУ (15A) (? !)
23. Моторчик омивача (15А) (? !)
24. Передній склоочисник Передній склоочисник (20A)
25. ЗВУКОВИЙ СИГНАЛ (15A)
26. Головне реле 3 M-RLY3 (15A)
27. Головне реле 2 M-RLY2 (15A)
28. Нагрівання сопла (? !) (? !) Обігрів сопла омивача? Зонидвориників?
29. Зворотній зв'язок стартера
32. Інтелектуальний блок керування 3 (? )
34. Обігрів лобового скла 2
38. Обігрів лобового скла 1
39. ESP2(40A)
40. ESP1(40A)
41. Зарезервований Запасний
42. ECU IG1(10A) (*! Модуль запалювання? )
45.Пуск стартера (30A) (? )
46. Інтелектуальний блок управління 1 (? )
47. ECU (15A) (*! ЕБУ? )
49. Інтелектуальний блок керування 4 (25A)
52. TCU2 (25A) (*! TCU Transmission Control Unit? МозкиРКПП? Привід муфти AWD? )
54. TCU1 (25A) (*! TCU Transmission Control Unit? МозкиРКПП? Привід муфти AWD? )
55. Водяний насос TCU (10A)
56. Інтелектуальний блок керування 2 (25A)

Переклад таблиці салонного блоку

1. HCU-BATTERY (15A)
2. Ослаблений замок електронної трубки рульового керування (10A)*! Блокування рульового?
2. Відеореєстратор для водіння DVR
3. Мережевий шлюз *! (T-Box? , відсутній у комплектаціях длянашого ринку)
4. Вентилятор (и) кліматичної установки (40А)
5. USB-порт для заряджання (7.5А)
6. Обігрів рульового колеса (15А)
7. Розетка живлення 12V переднього ряду (15A)
8. IG1 (15A) *! Запалювання?
10. KBCM 2 (15А)
11. KBCM 1 (15А)
12. 400 Вт DC\DC перетворювач (40А)
13. Холодний/теплий підсклянник (15А)
14. Внутрішнє освітлення (10А)
15. SuperLock (20А) *! Центральний замок?
16. Двері водія не відчинені (15A) *! Центральний замок?
17. 200 Вт DC\DC перетворювач (30А)
18 .Розетка живлення 12V багажник (15A)
19. OBD (10А)
20. RSDS (15А)
21. Запобіжний регулятор тиску повітря ABM (15А)
22. T-BOX, ADAS, AC
23. Зовнішнє дзеркало заднього виду (10А)
24. Центральний замок (15A)
25. IG SBWM (5A)
25. IG Combined Switch (5A) *! Замок та блокзапалювання?
26. Підсилювач 1 (15А)
27. Підсилювач 2 (15А)
28. Т-Box, IP (15А) *! Телеметрія, що не оснащується длянашого ринку
29. Люк у даху, шторка (25А)
30. Мультимедійна система (25А)
32. Замок кришки паливного бака (5A)
33. Модуль DDCM головних дверей з боку водія (25А)
Головний вимикач дверей та вікна з боку водія
34. Модуль PDCM бічних дверей водія (25А)
35. ACU (30А)
36.Електронний замок від дітей (15А)
37. Гідронасос системи водопостачання високого тиску HCU
39. HCU1 (20А)
40. Контролер наземного транспортного засобу 1 Трейлер (15А)*! Причіп/фаркоп?
41. BMS (15А)
42. Зарядний пристрій (15A)
43. Trailer2 (15A) *! Причіп/фаркоп?
44. Привід регулювання сидіння (30A)
45. Обігрів передніх сидінь HVSM (20А)
46. Канальний контролер CP (30A) (? )
47. Trailer Power (20А) *! Причіп/фаркоп?
48. Привід дверей багажника (30А)
49. Склопідйомники (? )
50. Блокування диференціала 1 ELD1 (25А) *! Муфта?
51. Обігрів заднього сидіння (20А)
52. Тиск у шинах TPMS (7.5А)
Розширена система допомоги водієві ADAS
53. Контролер повного приводу Haldex (20А)
54. Блокування диференціала 2 ELD2 *! Муфта?