Трансмісія i-SHIFT (автоматизована механічна коробка передач) )вашого автомобіля створена на основі шестиступінчастої механічноїкоробки передач і оснащена керованими електронікою зчепленням імеханізмом вибору передач.Така конструкція забезпечує більш плавнеперемикання передач та економію палива.Трансмісія i-SHIFT дозволяєВам керувати автомобілем в автоматичному або ручному режимі.
< /p>
В ручному режимі ви можете перемикати передачі вгору або вниз задопомогою важеля перемикання передач або підрульовихпелюстків.Процес управління в цьому випадку дуже схожий з їздою наавтомобілі зі звичайною шестиступінчастою коробкою
< В автоматичному режимі трансмісія i-SHIFT дозволяє Вам вестиавтомобіль так, якби він був обладнаний шестидіапазонноюавтоматичною коробкою передач.
> Індикатор увімкненої передачі
У ручному режимі номер вибраної передачі відображається наверхньому дисплеї, поруч зі спідометром.
< br>
Якщо Ви вибираєте автоматичний режим, то на верхньому дисплеї, поряд зі спідометром відображається символ «А» та індикатор частотиобертання двигуна не горить.
> Якщо в цьому режимі ви натиснете на підкермову пелюсток абопересунете важіль перемикання передач назад або вперед, i-SHIFTавтоматично перейде в ручний режим. Символ «А» на дисплеї змінитьсяномером вибраної передачі. > Відхилення важеля вліво (в положенняА/М) також дозволяє перемикатися між автоматичним та ручнимрежимами керування.
ПРИМІТКА
>
Перед початком руху переконайтеся, що індикатор передачі наверхньому дисплеї показує правильне значення. Якщо індикаторпередачі блимає, це означає, що передача не може бутипереключена.
У такому випадку поверніть важіль перемикання передач у нейтральнеположення, зробіть паузу, після чого знову увімкніть бажану.передачу, натиснувши на педаль гальма. Коли Ви повертаєте ключзапалення в положення «ON» (II). Дисплей з індикатором передачіповинен увімкнутися і відобразити відповідне положення важеля:A, Nабо R. Якщо акумуляторна батарея була слабо заряджена абонесправна, то після заміни акумулятора або запуску з допомогоюіншого автомобіля, поверніть важіль перемикання передач в нейтральнеположення і натискайте педаль гальма впродовж 3 секунд длявідображення положення важеля перемикання передач.
< p>
Переключення передач
Важіль перемикання передач може мати три положення:нейтральне, «рухвперед» і «задній хід».
Для запуску двигуна необхідно натиснути на педаль гальма, тавстановити важіль перемикання передач у нейтральне положення. Приперемиканні з нейтрального положення в i-SHIFT (автоматизованаМеханічна Трансмісія)
» або «задній хід» також необхідно натиснути на педаль гальма. Якщов процесі руху вам необхідна короткочасна зупинка, зніміть ногу зпедалі акселератора і, не переміщуючи важіль перемикання передач, натисніть на педаль гальма, це не дозволить Автомобілю раптовопродовжити рух.
Перед початком руху переконайтеся, що індикатор передачі наверхньому дисплеї показує правильне значення. Педаль гальма повиннабути натиснута, інакше індикатор передачі почне блимати, показуючи, що передача не може бути перемикається. Для переходу в автоматичнийрежим відхиліть важіль вліво ( в положення А/М) із положення «рухвперед». Для переходу в ручний режим переведіть важіль вперед абоназад із положення «рух вперед». Переведення важеля в положення А/Мтакож включає ручний режим. Ручний режим також може бути обранийнатисканням на будь-який з підрульових пелюстків при важелі, щознаходиться в положенні «рух вперед» .
ПРИМІТКА
• Якщо ви не маєте наміру змінювати передачу, не рухайте важільперемикання передач.
Переміщення важеля може призвести до переходу на нейтраль абораптову зміну ручного режиму на автоматичний і навпаки.
• При вимкненому запалюванні Ви можете змінювати положення важеля, але при цьому передачі не перемикатимуться.
• Не намагайтеся утримувати автомобіль на похилій площині задопомогою педалі акселератора – це призведе до пошкодженнязчеплення та коробки передач.
< /p>
• Не натискайте одночасно педалі акселератора та гальма – цепризведе до пошкодження зчеплення та коробки передач.
i-SHIFT (автоматизована Механічна Трансмісія)
Перед початком руху переконайтеся, що індикатор передачі наверхньому дисплеї показує правильне значення.
Під час зупинки на похилій площині перед вимкненням запалюваннянеобхідно включити першу передачу. Якщо поверхня має зворотнийнахил, перед вимиканням запалення необхідно ввімкнути заднюпередачу. Див. Детальну інформацію на стор. 334).
Neutral (N) – використовуйте дане положення важеля і натискайте напедаль гальма при кожному запуску
Двигуна. Якщо важіль не знаходиться в положенні «N» або педальгальма не натиснута, Ви не зможете запустити двигун. Для початкуруху відпустіть гальмо стоянки і плавно відпускайте педаль гальма, потім плавно натисніть на акселератор. На початку руху системадопомагає рушати плавно, підтримуючи «повзучий» режим. Тому напочатку руху на рівному місці Ви можете майже не натискати напедаль акселератора. Однак при старті в гору дана система недопомагає, тому використовуйте гальмо стоянки . Якщо Ви спробуєтеперевести важіль з нейтрального положення в будь-яке інше положеннябез натискання на педаль гальма, то індикатор передачі почнеблимати, показуючи, що вибрана передача не може бути включена. Тимне менш, система управління дозволить Вам розпочати рух, натискаючита відпускаючи педаль гальма протягом 25 секунд. Якщо вам необхіднозавести заглухлий двигун, також перейдіть на нейтраль (див. Стор.454 для отримання інструкцій по запуску за допомогою іншогоавтомобіля).
Якщо ви не можете переключитися ні на якийсь інший режим, тоіндикатор передачі на верхньому дисплеї почне блимати.
Мигання індикатора в даному випадку означає, що в коробці передачвключена нейтраль незалежно від положення важеля. У такому випадкуповерніть важіль перемикання передач у i-SHIFT (автоматизованаМеханічна Трансмісія)
, зробіть паузу, після чого знову увімкніть бажану передачу, натиснувши на педаль гальма. Якщо при працюючому двигуні в момент, коли важіль знаходиться в положенні «рух вперед» або « задній хід», відкрити двері водія, пролунає звуковий сигнал і індикатор передачіна верхньому дисплеї почне блимати. Положення при русі автомобіля –Ви втратите можливість гальмувати двигуном, що може загрожувативтратою контролю над автомобілем. Увімкнувши задню передачу наавтомобілі, що рухається, Ви пошкодите трансмісію.
Ваш автомобіль має блокування, що не дозволяє безпосередньопереключитися на задню передачу під час руху вперед. Коробкапередач не перемкнеться на задню передачу, якщо швидкістьавтомобіля перевищує 3 км/год, навіть якщо ви ненавмисно переведетеважіль у положення заднього ходу з нейтралі або з передньоїпередачі при автомобілі, що рухається.
Не намагайтеся вмикати задню передачу на ходу, щоб уникнутипошкоджень коробки. Починаючи рух назад, переконайтеся, щоіндикатор передачі показує «R».
Управління автомобілем в автоматичному режимі. (з 1й по 6ю) залежновід швидкості руху та прискорення. На початку руху, щоб зробитийого плавнішим, трансмісія переходить в автоматичний режим. Післяпочатку руху ви побачите індикатор А на верхньому дисплеї . Прирусі у режимі трансмісія самостійно підвищує і знижує передачі.Перед тим, як автомобіль повністю зупиниться, коробка передачпереходить на першу передачу. Після початку руху після повноїзупинки коробка передач увімкне першу передачу в автоматичномурежимі, перед початком руху переконайтеся, що на дисплеї горитьсимвол «А». Механічна Трансмісія) Для переходу з автоматичногорежиму в ручний відхиліть важіль вліво (в положення А/М) зположення «рух вперед». Ви також можете повернутися до ручногорежиму, штовхнувши важіль до себе або від себе з положення «рухвперед». .
В автоматичному режимі на верхньому дисплеї, поруч зі спідометромвідображається символ «А» і індикатор частоти обертання двигуна негорить. При переході в ручний режим символ «А» на дисплеї змінитьсяномером вибраної передачі. >
передачі, втопивши педаль акселератора до упору.
Залежно від дорожніх умов ви можете відчути деяке уповільнення втой момент, коли система вимикає зчеплення для зміни передачі. Приперемиканні трансмісії вгору і вниз ви можете чути деякі механічнізвуки та відчувати вібрацію. Це абсолютно нормально, таким чиномтрансмісія реагує на команди системи управління.
<
Зниження передачі дозволяє Вам легше долати підйоми і забезпечуєгальмування двигуном на спусках. Для пониження передачі потягнітьважіль на себе або натисніть на ліву підкермову пелюсток (-). Післяцього коробка перейде в ручний режим. Для повернення в автоматичнийрежим відхиліть важіль вліво (в положення А/М). Обмежувач частотиобертання двигуна. Якщо Ви перевищили максимальну швидкість длятієї передачі, яка в даний момент включена, стрілка тахометраувійде в червону зону на його циферблаті. Якщо це станеться, Вивідчуєте, як система керування двигуном відсікає подачу палива вциліндри. p>
Як тільки швидкість автомобіля впаде, і стрілка тахометра вийде зчервоної зони, нормальна робота двигуна відновиться. i-SHIFT (Автоматизована Механічна Трансмісія)
Управління автомобілем у ручному режимі. Або вниз за допомогоюважеля перемикання передач або підрульових пелюсток. Для переходу завтоматичного режиму в ручний відхиліть важіль вліво (в положенняА/М) з положення «рух вперед», штовхніть важіль до себе або відсебе з положення "рух вперед" або натисніть на будь-який зпідкермових пелюсток. Для підвищення передачі штовхніть важільвперед, для зниження передачі - потягніть назад.
Для підвищення та зниження передачі Ви також можетевикористовувати підрульові пелюстки «+» (праворуч) або «-» (ліворуч).
Для підвищення передачі натисніть праву (+), для пониження
передачі натисніть ліву (-) підрульову пелюсток. Кожен раз, коли виштовхаєте важіль до себе або від себе або натискаєте на будь-якийпідрульових пелюстків, КОРОБКА ПЕРЕДАЧ перемикається на 1 передачувниз або вгору. Залежно від дорожніх умов, Ви можете за один прийомпереключитися більш ніж на дві передачі вгору або вниз. Припереході в ручний режим на індикаторі гасне символ «А», змінюючисьномером увімкненої передачі. Крім того, увімкнеться індикаторчастоти обертання двигуна. Для повернення в автоматичний режимвідхиліть важіль вліво (в положення А/М) з положення «рух вперед».Ви побачите на верхньому дисплеї символ «А».
Під час руху в ручному режимі трансмісія постійно працює навибраній передачі.
При натисканні на педаль акселератора «в підлогу» не відбуваєтьсяавтоматичного зниження передачі. Однак якщо натиснути на педальгальма, то коли автомобіль скине швидкість до певної величини, трансмісія самостійно переключиться на знижену передачу, щобуникнути заглухання двигуна. При спробі включити знижувальнупередачу, на якій частота обертання двигуна може перевищитимаксимально допустиму, трансмісія не дозволить виконатиперемикання. Коли автомобіль досить сповільниться, щоб стрілкатахометра вийшла з червоної зони, трансмісія переключиться наi-SHIFT (автоматизована Механічна Трансмісія)
відобразиться її номер.
Аналогічним чином, якщо Ви намагаєтеся підвищити передачу раніше, ніж двигун досягне мінімальних оборотів для обраної підвищеноїпередачі, трансмісія не перемкнеться.
>При початку руху після повної зупинки трансмісія працює на першійпередачі, і Ви повинні самостійно перемикати передачі з першої пошосту відповідно до умов руху. Зниження передачі дає Вам запас тягипід час підйому вгору. Увімкніть передачу, що підвищує, перш, ніжстрілка тахометра досягне червоної зони.
Понизивши передачу під час гальмування, Ви можете отриматидодаткове уповільнення (гальмування двигуном ). Гальмуваннядвигуном дозволяє підтримувати швидкість автомобіля на безпечномурівні та запобігає перегріву гальмівних механізмів під час рухудовгими спусками зі значним ухилом. Знижуючи передачу, переконайтеся, що стрілка тахометра не опиниться в червоній зоні.Не включайте підвищені передачі при русі на малих швидкостях.p>
Коли швидкість автомобіля падає нижче 5 км/год, трансмісіяавтоматично переходить на першу передачу.
УВАГА!
При русі дорогою зі слизьким покриттям різке прискорення абоуповільнення може призвести до втрати контролю над автомобілем тааварії, внаслідок якої Ви ризикуєте отримати травми.
< /
Будьте гранично обережні при керуванні, якщо стан дорожньогопокриття не забезпечує надійного зчеплення з колесамиавтомобіля.
i-SHIFT (автоматизована Механічна Трансмісія)
Рухайте на вищій передачі, яка забезпечує стійку роботу двигуна прирівномірному русі та можливість плавного розгону автомобіля.
Дотримання цієї рекомендації дозволить домогтися кращої паливноїекономічності та ефективної роботи системи нейтралізаціївідпрацьованих газів.
Максимально допустимі швидкості.
Швидкості, зазначені в таблиці є максимально допустимими длякожного ступеня коробки передач.
Автомобілі з двигуном 1, 8 л.
Передача Максимально
допустима швидкість
1-а 57 км/год
2-а 97 км/год<
3-та 139 км/год
4-та 172 км/год
5-та 213 км/год
>
При їзді по глибокому снігу або по слизькому покриттю буваєнеобхідно почати рух з другої передачі для зниження крутногомоменту на колесах і запобігання пробуксовки. Для того, щоб рушитиз другої передачі, запустіть двигун, потім один раз штовхнітьважіль вперед із положення «рух вперед» або один раз натиснітьправу (+) підрульову пелюсток. Перш ніж рушити з місця, переконайтеся, що індикатор на верхньому дисплеї показує значення«2».
Обов'язково використовуйте гальмо стоянки при рушанні з похилихділянок дороги.
• Під час зупинки автомобіля з працюючим двигуном на підйомі ніколине намагайтеся утримати його на місці за допомогою педаліакселератора. І коробки передач.
• Не намагайтеся утримувати автомобіль, що стоїть на підйомі, задопомогою режиму "старт-стоп", це може призвести до пошкодженнязчеплення.
i-SHIFT (автоматизована Механічна Трансмісія)
1» Якщо ваш автомобіль забуксував,
Для короткої зупинки якщо ви зупинилися на підйомі. То виїзд«розгойдування»
працюючим двигуном залиште При зупинці на спуску (перемикання зпершої передачі
трансмісію на будь-якій передачі індикатор повинен показувати назадню і назад), а також
злегка натисніть на педаль гальма «R». Більш детальні відомості прорізке натискання на педаль газу, і не торкайтеся до педаліпаркування див. Додаткові поради по чуватися на місці з високою
Перед початком руху швидкістю, можуть пошкодити
переконайтеся, що індикатор водінню трансмісію i-SHIFT.
передачі на верхньому дисплеї При дуже низькій зовнішній Тому призастряванні
показує правильне значення. Температурі трансмісія при автомобілізвертайтеся в службу
Коли ви натискаєте на педаль руху автомобіля може не евакуації щобуникнути поломки
гальма і машина сповільнюється до переключитися з другої передачітрансмісії (див. Стор 480 ).
визначеної межі, система на першу.
управління трансмісією Під час спрацьовування системи
вимикає зчеплення і знижує динамічну стабілізацію
передачу щоб уникнути (VSA) неможливо переключитися
зупинки двигуна. На знижену передачу (див. Стор.
Паркування При паркуванні завжди 341).
добивайтеся повної зупинки У момент, коли система отримує
автомобіля і використовуйте сигнал від датчиків АБС про те, що
стоянкове гальмо. Автомобіль повертає,
Перед вимкненням двигуна трансмісія не переключиться на
переконайтеся, що індикатор підвищену передачу у
передачі на верхньому дисплеї автоматичному режимі.
< /
i-SHIFT (автоматизована Механічна Трансмісія)
i-SHIFT (автоматизована Механічна Трансмісія)
Індикатор несправності системи
Якщо цей індикатор загоряється і не гасне під час поїздки (незалежно від включеної передачі), це означає можливу несправністьсистеми керування трансмісією або перегрів зчеплення.
У такій ситуації уникайте різких прискорень, частого перемиканняпередач і їзди на високих швидкостях і якнайшвидше доставтеавтомобіль для перевірки до вашого дилера. СИСТЕМУ» набагатофункціональному дисплеї (див. Стор. 105).
Якщо цей індикатор загоряється під час поїздки через перегріваннязчеплення, то при зниженні температури зчеплення до норми вінпогасне.
Якщо цей індикатор погас під час поїздки до вашого дилера, виможете продовжити поїздку у звичайному режимі.
Символ/повідомлення «ПЕРЕВІРТЕ СИСТЕМУ» на багатофункціональномудисплеї гасне одночасно з вимкненням індикатора системи i-SHIFT.Якщо індикатор передачі на верхньому дисплеї показує неправильнезначення передачі, ви не можете продовжувати рух. Зверніться дорозділу евакуація автомобіля ( стор. 480). Вам також необхідноперевірити трансмісію у дилера, якщо індикатор несправності системибагаторазово спалахує і гасне
під час нормальної експлуатації.
ПРИМІТКА
Експлуатація автомобіля з ввімкненим індикатором несправностісистеми i-SHIFT може призвести до серйозних пошкоджень трансмісіїта зчеплення.
Коментарі
Поки немає коментарів — будьте першим.