Остап Бендер і Вольво

Машина висить у продажу на mobile.de і нещодавно мені надійшов листвід зацікавленого покупця. Пише якийсь Alexander Eder. Йогозацікавив мій Вольво. Питання в листі мені здалися доситьдивними:
< /У вас є запасні ключі, чи є у вас запасне колесо, чиремонтували ви трансмісію і чи є ви першим власником автомобіля? Якудля вас найкращу ціну ви готові продати? нетерпінням чекаю вашоївідповіді на мою електронну пошту якнайшвидше., Що ціна нижче небуде.І незабаром, від нього приходить новий лист — OK, I amsatisfied with the condition and agree with the price. wyld like toinform you that моя компанія, що збирається, стріляє вгору Autoonce the full payment is completed and approved by the bank. Коливони приїжджають і збирають Auto від свого будинку. Я може тількизробити плату за банківські перекази і я можу як ти, щоб повідомитимені про те, що слідує за інформацією, необхідно до успішногопостачання безпосередньо до свого аккаунту.

ОК, я задоволений станом і згоден із ціною. Я хотів биповідомити вам, що моя транспортна компанія забере автомобіль післятого, як повна оплата буде завершена і схвалена банком. (MSC -Global Shipping Company) допоможе мені уточнити всі інші деталі табудь-які інші необхідні деталі для завершення угоди, коли вониприйдуть і заберуть автомобіль у вас вдома. Я можу зробити оплатутільки банківським переказом, і я хотів би, щоб ви надіслали менінаступну інформацію, необхідну для успішного переказу безпосередньона ваш банківський рахунок.

Після чого я відправив йому свої реквізити на оплату. Отримую віднього повідомлення:

Дякую за швидку відповідь, я здійсню оплату якнайшвидше, будьласка, видаліть оголошення з веб-сайту і надішліть мені посиланняпо електронному поштою, щоб я міг перевірити та підтвердити, що вивидалили оголошення з веб-сайту. Я надішлю вам електронного листа, як тільки зроблю оплату.

І через п'ять хвилин мені приходить лист із Bank Of America —

Загальна сума 7 550, 00 EUR була переведена на ваш рахунокОлександром Едером і була повністю списана з рахунку одержувача, який включає транспортні витрати/витрати на доставку, і готовий допереказу на ваш банківський рахунок, але до того Як транзакція можебути завершена, вам необхідно буде заплатити 450, 00 євро натранспортні витрати на рахунок експедитора.

І слідом за ним лист від Олександра —

Я щойно отримав повідомлення від свого банку з електроннимлистом з підтвердженням платежу, що платіж був здійснений у вашбанк, було відправлено в цілому 7550 євро, 7000 євро за автомобіль, і я додав до платежу додаткові 550 євро, щоб ви могли заплатити 450євро за експедитора через MoneyGram Transfer, додаткові 100, 00 євродля покриття зборів за переказ MoneyGram, які не повинніперевищувати 20-30, 00 євро, але про всяк випадок я додав 100, 00євро.

<
Щоб банк завершив транзакцію та банк виписав всю суму, переведену на ваш рахунок, вам необхідно буде заплатити 450 євро наадресу транспортної компанії, вказану в електронному листі зпідтвердженням платежу, використовуючи MoneyGramTransfer.< /i>

Ось інформація про штаб-квартиру мого транспортного агента, необхідна для відправлення зазначеної нижче суми.

Ім'я:Роланд Енсон
Адреса:вулиця Жилянська, 26.
Місто:Одеса
Поштовий індекс:65000
Країна:Україна
Переклад MoneyGram можна здійснити в будь-якому поштовомувідділенні, а також через Інтернет (www.moneygram.com). Потімнадішліть до банку квитанцію про переказ MoneyGram як доказ, щоббанк міг перевірити її та активувати загальну суму, переведену наваш рахунок, включаючи комісію транспортної компанії.

Спасибі.

І тут все стало ясно :) Я написав йому, що поки не побачу гроші нарахунку, жодних платежів робити не збираюся. Навіть не ставперекладати англійською, не фіг з аферистами церемонитися. АлеОлександр не вгавав і продовжував мене вмовляти:Я хочу, щоб визнали, що ви берете участь у добре захищеній транзакції, і ядовіряв вам, тому я надіслав миттєвий платіж, який не підлягаєвідшкодуванню. У вас взагалі немає проблем, і я вже пояснював вамраніше, що я вже вніс всю суму, і її було знято з мого рахунку.7550, 00 євро були надіслані через безпечну оплату варіанта послуги, так що транзакція може бути захищена адекватним заходи безпеки, щобви могли отримати свої гроші.

< i> Банк УТРИМУЄ цю транзакцію на своєму рахунку доти, докиви не відправите плату за безпеку доставки, додану до вашогоплатежу, щоб транспортна компанія була впевнена, що відправляєтьсядо правильного продавця автомобіля, щоб забрати автомобіль, і дотого, як транзакція може бути завершена, вам потрібно будеподивитися за 450, 00 євро і здійсніть оплату через MoneyGramTransfer і відправте квитанцію до банку для перевірки, або ви такожможете надіслати мені квитанцію про переказ, щоб я міг допомогтивам і відправити її у свій банк як доказ для підтвердження, і осьбанківські реквізити адреси експедитора нижче

Ім'я:Роланд Енсон
> Адреса:вулиця Жилянська, 26.
Місто:Одеса
Поштовий індекс:65000
Країна:УкраїнаБільше того, ви не знаєте, чи стане вашсьогоднішній ризик вашим щастям завтра.
А потім знову лист від Bank of America — Ми отримали замовлення віднашого клієнта (олександра Едера) щодо платежу на ваш банківськийрахунок для вашої покупки Авто. Платіж пройшов успішно, але ненадійшов до вашого облікового запису. Причина дотримання правилбезпеки покупця та продавця. Ми будемо «УТРИМУВАТИ» цю транзакціюна вашому рахунку доти, доки ви не відправите плату за безпекудоставки. Таким чином, Судноплавне Агентство буде впевнене, що вонивирушать до правильного продавця, щоб забрати Авто. Ви повиннівикористовувати свій онлайн-банк або електронний банк, щобвідправити збір за безпеку доставки у розмірі 450 євро на адресутранспортної компанії та отримати назад нам відскановану копіюквитанції про переказ MoneyGram для перевірки, перш ніж ми зможемоперерахувати всю суму на ваш рахунок без будь-яких затримок.

І знову повідомлення від Едера, але вже російською мовою —

Будь ласка, майте на увазі, що Ви повинні перевести EUR 450 наадресу банку штаб-квартири судноплавної компанії, вказану нижче, іпереслати квитанцію до банку як доказ для підтвердження, щоб банкміг негайно перевірити її та активувати Ваш рахунок, таким чином, весь фонд з'явиться на Вашому рахунку для зняття коштів.:Zhylyanska Street 26
City:Odessa
Post Code:65000

p>
Я пораджу вам просто пошукати найближче поштове відділення абовідвідати сайт www.moneygram.com, щоб сплатити 450 EUR прямо заразі передати квитанцію до банку як доказ, щоб банк міг негайноперевірити квитанцію та зарахувати гроші на ваш рахунок менш ніж за30 хвилин. Невже гугл-перекладач знає, що звернення на Ви вживаємо звеликої літери? ) Тобто Олександр явно володіє російською і знаєнаші правила :) І через пару хвилин:
Запевняю Вас на 100%, що зі мною Ви в повній безпеці, з Вашогобанківського рахунку вже списано всі 7, 550 EUR, і до того, як 7, 550EUR з'являться на Вашому банківському рахунку, банк повиненспочатку їх активувати. Таким чином, немає причин для паніки, томущо банк готовий вам допомогти. Банку достатньо побачитипідтвердження квитанції про переказ у розмірі 450, 00 грн. Євро, перш ніж він зможе активувати гроші, щоб вони з'явилися на Вашомубанківському рахунку для зняття, я обіцяю Вам 100% гарантію, щоколи мій банк побачить квитанцію про переказ у розмірі 300 євро, мій банк негайно активує Ваш банківський рахунок, і вся сумавідразу ж з'явиться на Вашому рахунку протягом 30 хвилин, і, зрештою, все пройде гладко./i>
Але я залишався на своїй позиції і відповів, що таким чином непрацюю. Умовляння продовжилися — Я бачу, що ви насправді не знаєте, як багато про це. Мій агент пікап їде з вантажівкою, щоб забратиавтомобіль, і вони будуть їхати вниз по дорозі, і буде стягуватисяплата за безпеку. І плата була включена, тепер ви можете надіслати450 EUR, щоб завершити цю угоду. Я дуже задоволений оновленням.Будь ласка, не забудьте повернутися до мене, як тільки ви закінчитез квитанцією про переказ, щоб я міг допомогти вам і переслати її вбанк для підтвердження, так що врешті-решт все буде гаразд.
Я можу зрозуміти, що Ви відчуваєте, але я хочу, щоб Ви знали, чомумій банк повинен поставити всі 7, 550 євро на Pending, і мій банкпояснив мені все доти, поки вони не отримають квитанцію MoneyGram, і я хочу, щоб Ви знали, що ніхто не торкається грошей, поки Ви неповернетесь до мене з квитанцією MoneyGram.

<
Мій банк пояснив, чому вони хочуть бачити квитанцію MoneyGram.Перед тим, як мій банк випустить квитанцію, всі гроші в тому, щовони хочуть підтвердити, що Управління морськими перевезеннямиотримає свої власні гроші, як тільки ви отримаєте гроші першими, тому що деякі люди не надсилають гроші в Управління морськимиперевезеннями, коли вони отримують гроші на власний банківськийрахунок. З цієї причини, я хотів би, щоб Ви якнайшвидше відправилив агентство з відправки вантажів і відправили скановану копіюквитанції MoneyGram в мій банк для підтвердження. Як тільки вінбуде підтверджено, банк негайно очистить усі 7, 550, щоб негайноочистити Ваш банк. Я хочу, щоб Ви знали, що Ви не посилатимете менінічого, що Ви надсилаєте до мого банку, оскільки вони будутьздійснювати транзакцію. Будь ласка, просто дайте мені свіжуінформацію про те, як це працює …

Дякую

Я повторив йому, що нічого оплачувати не збираюся. І на цьомудіалог закінчився. Як бачите, ще не перевелися нащадки ОстапаБендера. Але працюють не так філігранно, як їхній дідусь. Звернітьхоча б увагу на адресу —
Post Code:65000
В Одесі немає вулиці Жилянської. Справа в тому, що Жилянська, 26 —це недобудова у центрі Києва :) До речі, а Едер Олександр —німецький співак. Мабуть, у вільний від концертів час він підробляєдрібним аферистом.