"гумореска" — у вільному перекладі " український вірш-фейлетон", "гумор" — російський гумор.
Принесла моя донька книжку зі шкільної бібліотеки, весело сім'єюслухали гумореску... Засмутилося…
Був же гумор. Товарів, але не для культурної складової суспільстваПро автора гуморески я почув уперше, але за темою "москвич" іманерою викладу — це десь 80-е, початок 90-х творчість авторівукраїнської культури, що ще шановуються мною.<
Гумореска Павла Глазового "кум на причепі"
лотерею «Москвича».
Накупивши собі копицю різних книг,
Цілий тиждень пронудився біля них.
— Знаю, — каже, — всю конструкцію на п' ять.
Якщо хочеш, можу, куме, покатати!
Розмістились у машині ми вдвох.
Кум усівся на сидінні, наче бог.
А на мотор сердито рявкнув і завмер.
З-під капота пара хмарою пішла.
Кум за голову схопився; — Ну й діла! Видно, масло не в ту дірку язалив. - Розберемо мотора, куме? - Розбирай! — Ухопилися ми дружноза ключі,
Заходилися ковтатися у «Москвичі».
Відкрутили всі шурупи та гаєчки.
Кум із циліндрів повисмикував свічки.
Потім витяг всі пружини й клапани —
Подивитись, чи не спалені вони.
Цілий день ми провозилися, а вночі
Потомилися і заснули в «Москвичі».
Вранці кум мене як схопити за рухав:
— Мамо рідна! Всі деталі хтось покрав.—
Очі вилупив, ніби ідіот.—
Залишилися тільки кузов і капот…
Він подумав та й говорити:— Юриндо.< Що краще покрали всі деталі— не біда. Візьмемо пива, хліба та ковбаси
Та й поїдемо на природу біля лісу…
Я стою собі, курку цигарку.
— У тобі психіка звихнулася, — кажу .—
Ти ж не рушиш ні назад, ні вперед,
Бо в тебе ж без мотора драндулет.
Кум сміється. — Я вигадав, — каже, — трюк.
У мене ж розум, як у доктора наук.
Тільки, — каже, — дисциплінку я люблю. .—
Заходились упаковуватися ми —
Тобто я, мій хитрий кум та дві куми.
Щоб культурно провести у лісі годину,
> Прихватили ми консервів і ковбас.
По команді всі вперлися гуртом —
Хто руками, хто плечима і животом, —
Покотили на дорогу драндулет,
/>
Посідали, хто назад, хто наперед,
Умостилися на сидіннях, сидимо,
Поглядаємо на кума і чекаємо.
Чуємо, їде по дорозі вантажівка,
Кум як вискочити з машини та біля крику:
— Зупинися! Допоможи, браточку, нам!
Лопнувши дифер, тріснувши поршень навпіл!
Прив'язавши нас не торгуючись шофер,
Гаркнув-диркнув і дорогою попер.<
Кум рулює та не тисне на гальмо:
Як на крилах, на причепі летимо.
За годину долетіли до ліска,
Кум сигналити водієві і звуку:— Гей, браточку, зупинись! Дайгальмо!
Відчепи нас, ми водички поп'ємо.—
Відчепилися, полягали в холодку,
Загоряли на травичці й на піску.
Кум чудово провернув свої діла:
На буксир нас чорна «Волга» взяла.
Так летіла, мов спішила на пожежу:
> Нею мчав на нараду секретар.
Дошукавши нас до самих воріт
Ще й сказав нам:— До побачення! Привіт!
У шоферів є правила тверді:
Не позбавляти чоловіка у біді.
звідси gumoreska.org .ua/glazovij/78-kym-na-prichepi.html
"
Чуєм, їде дорогою вантажівка,
Кум як вискочити з машини та у крик:— Зупинися! Допоможи, браточку, нам!
Лопнувши дифер, тріснувши поршень навпіл!
Прив'язавши нас не торгуючись шофер,
Гаркнув-диркнув і дорогою попер.<
Кум рулює та не тисне на гальмо:
Як на крилах, на причепі летимо.
За годину долетіли до ліска,
Кум сигналити водієві і звуку:— Гей, браточку, зупинись! Дайгальмо!
Відчепи нас, ми водички поп'ємо.—
Відчепилися, полягали в холодку,
Загоряли на травичці й на піску.
Кум чудово провернув свої діла:
На буксир нас чорна «Волга» взяла.
Так летіла, мов спішила на пожежу:
> Нею мчав на нараду секретар.
Дошукавши нас до самих воріт
Ще й сказав нам:— До побачення! Привіт!
У шоферів є правила тверді:
Не позбавляти чоловіка у біді.
звідси gumoreska.org .ua/glazovij/78-kym-na-prichepi.html
"
Чуєм, їде дорогою вантажівка,
Кум як вискочити з машини та у крик:— Зупинися! Допоможи, браточку, нам!
Лопнувши дифер, тріснувши поршень навпіл!
Прив'язавши нас не торгуючись шофер,
Гаркнув-диркнув і дорогою попер.<
Кум рулює та не тисне на гальмо:
Як на крилах, на причепі летимо.
За годину долетіли до ліска,
Кум сигналити водієві і звуку:— Гей, браточку, зупинись! Дайгальмо!
Відчепи нас, ми водички поп'ємо.—
Відчепилися, полягали в холодку,
Загоряли на травичці й на піску.
Кум чудово провернув свої діла:
На буксир нас чорна «Волга» взяла.
Так летіла, мов спішила на пожежу:
> Нею мчав на нараду секретар.
Дошукавши нас до самих воріт
Ще й сказав нам:— До побачення! Привіт!
У шоферів є правила тверді:
Не позбавляти чоловіка у біді.
звідси gumoreska.org .ua/glazovij/78-kym-na-prichepi.html
"
звідси gumoreska.org.ua/glazovij/78-kym-na-prichepi.html
"
звідси gumoreska.org.ua/glazovij/78-kym-na-prichepi.html
Коментарі3
Ну і маячня звичайно 🤣
Творчість про наболіле. Аматорське обслуговування москвича при поломках у парі зі бракованими запчастинами дає такі гуморески та думку. Десь ще й помилки та компроміси проектування додають думки. Ця гумореска як історичний зріз, напевно, у автора бул...
Гумореска так і перекладається - Гумореска. Був такий жанр.