Підходить термін ТО - труднощі перекладу. Частина 1.

Трям)
Пересуваючись з дачі відвідав мене напис "підходить термін ТО". Япам'ятав, що це може означати зовсім не те як звучить ... Алеперевірив чи скинув чи я пробіг (залишковий ресурс олії).Тутпорядок.Через день - знову...І ось в якийсь момент відкривши машинуі натиснувши на Start двигун не запустився...Хвилину через кількамашина поскаржилася, мовляв ключа не бачу))) Ага думаю - батарейкасела і поліз у підлокітник шукати гніздо для ключа.Не знайшов ...поліз у німецький мануал, в інтернет - слот для ключа повинен бути.Адже і батарейку просто не купиш - карантин, закрито все. Черезкілька хвилин дзвонить кум і пропонує спробувати натиснути на Startключем. Натиснув - запустилася))) Ура! після цього мануалам! Про "підходить термін ТО" я забув і поїхав далі.
Продовження слідує...