Про що може скаржитися Scenic 🤔

Переклад з англійської із зазначенням відомостей про загоряння лампSTOP або SERVICE
і включення звукового сигналу ЗС:

> Faulty steering
Несправність рульового управління Stop ЗС

Faulty injection
Несправність системи упорскування Stop ЗС
< /p>
Check injection
Перевірте систему упорскування Service
Engine overheating
Перегрів двигуна Stop ЗС
Check steering
Перевірте рульове управління Service
ESP out of order
Не працює система стабілізації траєкторії Service
ESP disconnected
Відключення системи стабілізації траєкторії>
Check gearbox
Перевірте коробку передач Service
Gearbox overheating
Перегрів коробки передач Service

Faulty engine immobilizer
Несправність системи електронного протиугінного блокування запускудвигуна Service

<
Heated seat ON
Обігрів сидіння увімкнено

Please Insert card
Будь ласка, вставте картку
Card not detected
Картка не виявлена ​​Service ЗС
Hands -free out of order
Система «вільні руки» не працює Service
Change card battery або replace card battery
Замініть елемент живлення картки

Press brake + «start»
Натисніть на педаль гальма і кнопку запуску двигуна

< Натисніть на педаль зчеплення і кнопку запускудвигуна/натисніть на педаль гальма і на кнопку запуску двигуна (почерзі)< <
/>
Рульове керування не заблоковане Service
у положення P або N/натисніть на педаль гальма і на кнопку запускудвигуна (по черзі)
Натисніть на педаль гальма<
Adjust oil level
Необхідно довести до норми рівень масла Service
Door open
Двері відчинені
Luggage compartment open
Відчинені двері задка

Underinflation:slow down
Тиск повітря в шинах нижче норми:зменшіть швидкість

> Відрегулюйте тиск повітря в шинах Service
Puncture:change the wheel
Прокол шини, замініть колесо Stop ЗС
Датчик тиску в шинах несправний >
Limiter
Обмежувач швидкості руху
Регулятор швидкості руху
XXX km (or miles) in memory — У пам'яті XXX км (або миль)
Обмежувач швидкості руху несправний
Cruise control not working
Регулятор швидкості руху несправний Service
Electronic failure
Несправність електроніки Service
Automatic lighting OFF
Систему автоматичного включення зовнішнього освітленнявимкнено<
Automatic lighting out of order
Система автоматичного включення зовнішнього освітлення несправнаService
No message stored
Відсутність запам'ятаних повідомлень
Boot open/insert card
Відчинені двері задка/вставте картку (по черзі)Підтвердіть зупинкудвигуна, двічі натисніть на кнопку «stop» зупинки двигуна (почергово)
>

Please Remove card
Будь ласка, вийміть картку
Shift into neutral
Встановіть важіль перемикання передач у нейтральне положення

> Automatic wipers OFF
Автоматичний режим склоочисників вимкнено

Automatic wipers out of order
Автоматичний режим склоочисників не працює
>

Card reader not working
Зчитувальний пристрій для карток несправний Service

Card reader not working/Electronic fault
Вихід з ладу пристрою для зчитування карток/несправністьелектроніки (почергово) Service
Electronic failure
Несправність електроніки Stop ЗС
Restricted card mode
Резервний режим картки
Oil level
Рівень масла
Перевірте паливний фільтр Service

Regenerate particle filter
Замініть фільтр системи вентиляції салону

Breaking fault
Несправність гальмівної системи, як правило потрібно долитигальмівної рідини