Parkbremse losen — відпустіть ручник
Bremstlussigkeit prufen - перевірити рівень гальмівної рідини
Kullwassertemperatur - висока температура охолодженої рідини
Bremslichtelektrik - дефект вимикача світлового сигналу гальма
Niveauregelung - низький рівень підкачки
Stop Oldruck Motor — Стоп Низький тиск масла в двигуні
Kofferaum offen — відчинений багажник
> Prufen von:— перевірити:
-Bremslicht — сигнали гальмування
-Abblendlicht — ближнє світло
-Standlicht — габаритки (пер-е)
/>
-Rucklicht - габаритки (зад-е)
-Nebellicht - протитумне світло перед
-Nebellicht hinten - протитумне світло зад
-Kennzeichenlicht - підсвічування номера
-Anhangerlicht - ліхтарі причепа
-Fernlicht - дальнє світло
-Ruckfahrlicht - світло заднього ходу
- Getriebe - поломка в електриці АКПП
-Sensor-Olstand - датчик рівня мотор. Масла
-Olstand Fetribe - низький рівень масла АКПП
Check-Control - несправність у контролері "чек-контролю"
Oldruck Sensor - датчик тиску масла
/>
Getribenotprogramm - відмова управління АКПП
Bremsbelag pruffen - перевірити гальм. Колодки
Waschwasser fullen - залити воду в бочок омивача
Olstand Motor pruffen - перевірити рівень масла в двигуні
Kullwasserstand pruffen - перевірити рівень охл. Рідини
Funkschlussel Batterie - батарейки ключа дистанційногокерування
ASC - Включений автоконтролер стабілізації руху
Bremslichtelektrik - дефект вимикача світлового сигналу гальма
Prufen von:— Перевірити:
Oilstand Getriebe — рівень олії в АКПП
Bremsdruck — низький тиск у гальмівній системі
b> СТУПЕНЬ ВАЖЛИВОСТІ 1
«Parkbremse losen»
(зняти зі гальма стоянки).
«Kuhlwassertemperatur»
> (температура охолоджуючої рідини).
Двигун перегрітий. Слід негайно зупинитися і заглушити двигун.
«Stop! Oldruck Motor»
(стоп! Тиск масла в двигуні).
Тиск масла нижче норми. Слід негайно зупинитися та заглушитидвигун.
«Bremsflussigk prufen»
(перевірити рівень гальмівної рідини).
Рівень гальмівної рідини впав практично до мінімуму. При першій жеможливості слід долити. Ці несправності сигналізуються гонгом імиготливим вказівним знаком ліворуч і праворуч від рядка дисплея.При одночасному виникненні кількох несправностей вони послідовноіндикуються. Повідомлення залишаються доти, доки не буде усуненонесправності. Ці повідомлення не можуть бути погашені клавішеюконтрольно - сигнального дисплея, розташованого ліворуч внизу відспідометра. > «Kofferraum offen»
(багажник відкритий).
Повідомлення з'являється тільки при першому торканні з місця.
«Tur offen»
> (двері відчинені).
Повідомлення з'являється, як тільки швидкість перевищить деякунезначну величину.
«Gurt anlegen»
(вдягніть ремінь).
«Olstand Motor prufen»
(перевірити рівень масла в двигуні).
Рівень масла впав до мінімуму. При першій нагоді доведіть рівень дономри. Пробіг до моменту доливання:не більше 50 км.
«Bremslicht prufen»
(перевірити стоп-сигнали).
Перегоріла лампа або виникла несправність в електроланцюзі.
«Abblendlicht prufen»
(перевірити ближнє світло).
«Standlicht prufen»
(перевірити передні габаритні вогні).< br/>
«Rucklicht prufen»
(перевірити задні габаритні ліхтарі).
«Nebellicht vo prufen»
(перевірити протитуманні фари).< br/>
«Nebellicht hi prufen»
(перевірити задні протитуманні фари).
«Kennzeichenl prufen»
(перевірити ліхтар освітлення нормерного знака) .
«Ruckfahrlicht prufen»
(перевірити ліхтарі заднього ходу).
Перегоріла лампа, або виникла несправність в електроланцюзі.
« Getriebenotprogramm»
(аварійна програма управління коробкою передач).
Прохання звернутися на найближчу сервісну станцію BMW.
«Bremsbelag prufen»
(перевірити гальмівні колодки).
Зверніться на сервіс BMW для перевірки колодок.
«Kuhlwasserst prufen»
(перевірити рівень охолоджуючої рідини).
Рівень рідини надто низький.
Повідомлення з'являються при повороті ключа в замку запалювання вположенні 2 (якщо є несправності ступеня важливості 1, вониз'являються автоматично). Після того, як повідомлення на дисплеїзгасають, залишаються знаки наявності інформації. Якщо з'являєтьсязнак (+) — викличте їх натисканням клавіші контрольно — сигнальногодисплея, введені в пам'ять повідомлення можуть гаситися до моментуавтоматичного стирання; або, навпаки, вказані знаком наявностіінформації, повідомлення можуть, відповідно, викликатися зпам'яті./p>
RELEASE PARKINGBRAKE-Відпустити гальмо стоянки
CHECK BRAKE FLUid-Перевірити уковень гальмівної рідини
STOP! ENGINE OILPRESS-Стоп! Низький тиск масла у двигуні
COOLANT TEMPERATURE-Температура охолоджуючої рідини
BOOTLid OPEN-Відкритий багажник
DOOR OPEN-Відкриті двері
CHECK BRAKE LIGHTS-Перевірити стоп-сигнали
CHECK LOWBEAM LIGHTS-Перевірити ближнє світло
CHECK TAIL LIGHTS-Перевірити світло задніх ліхтарів
CHECK PARK LIGHTS-Перевірити габарит
CHECK FRONT FOGLAMP-Перевірити світло пров. Протитуманних фар
CHEK REAR FOGLAMP-Перевірити світло задн. Протитуманні. Фар
CHECK NUMPLATE LIGHT-Перевірити освітлення номерних знаків
CHECK TRAILER LIGHTS-Перевірити ліхтарі причепа
CHECK HIGHBEAM LIGHT-Перевірити далеке світло
> CHECK REVERSE LIGHTS-Перевірити ліхтарі заднього ходу
TRANS. FAILSAFE PROG-Аварійна програма АКПП
CHECK BRAKE LININGS-Перевірити гальмівні колодки
WASHER FLUid LOW-Долити води в бачок омивача
CHECK ENGINE OIL LEV-Перевірити рівень оливи у двигуні
IGNITION KEY BATTERY-Замінити акумулятор ключа запалювання
CHECK COOLANT LEVEL-Перевірити рівень охолодж. Рідини
LIGHTS ON? -Увімкнено світло?
CHECK STEERING FLUid LEV-Перевірити масло гідроприводур/управл-я
> ОПЦІОНАЛЬНО:
TYRE DEFECT-Дефект шини, негайно зменште швидкість і зупиніться, нероблячи різких рухів р/колесом
<
EDC INACTIVE-Система електронного регулювання жорсткостіамортизаторів не активна
SELFLEVEL SUSP. INACT-Система саморегулювання дорожнього просвітунеактивна
FUEL INJECT. SYS.



Коментарі7
Це, звичайно, класно, але якби ще написати, під якими цифрами вони розташовані на зображенні - було б набагато інформативніше.
Вони не під цифрами. Написи на екрані(внизу приладки) з'являються
З пантелику збиває зображення з піктограмами)
Не дуже дорого роблять биті пікселі)
Я про цю картинку ad-cd.net/wKAAAgC10-A-960.jpg — до чого вона тут, якщо мова про помилок на бортовику? А з пікселями проблем немає)
Так. Сорян. Не зрозумів спочатку)
Olstand FetribeGetribe!