Просто збережу тут, мош кому знадобиться і не треба буде шукати
ну і в мене буде під рукою, все в алфавітному порядку, длязручності:Adjust oil level > — Необхідно довести до норми рівеньмасла Service
Adjust tyre pressure Service — Відрегулюйте тиск повітря вшинах Service
ALIMENTAZIONE CONTROLLARE з італійського означає "контрольпотужності", на дизельних двигунах виникає якщо забитий паливнийфільтр
AUTO WIPERS fault несправність автоматики склоочисників (датчика дощу)
Automatic lighting OFF — Система автоматичного увімкненнязовнішнього освітлення вимкнена —
Automatic lighting out of order — Система автоматичноговключення зовнішнього освітлення несправна Service
< b> Automatic wipers OFF — Автоматичний режим склоочисниківвимкнено —
Automatic wipers out of order — Автоматичний режимсклоочисників не працює –
Boot open/insert card Відчинені двері задка/вставте картку (по черзі) —
breaking fault або BRAKE FAULT — несправність гальмівноїсистеми (зниження рівня гальмівної рідини у бачку ), зазвичайпотрібно терміновий долив гальмівної рідини, рівень падає внаслідокзносу колодок чи, можливо, несправності зчеплення, т.К. Бачокгальмівної системи та гідроприводу зчеплення загальний (у мене бувнесправний робочий циліндр зчеплення, суміщений з вичавним), повідомлення може видаватися на поворотах, супроводжується звуковимсигналом Card not detected — Картка не знайдено Service X
Card reader not working — Зчитувальний пристрій для картокнесправний Service
Card reader not working/Electronic fault - Вихід з ладупристрою для зчитування карток/несправність електроніки (по черзі)Service
Change card battery - Замініть елемент живлення картки -
Check ABS + сигнал лампи Service. Взимку сніг за сильноговітру може набитися в гальмівні механізми. Допомагає багаторазовенатискання на педаль гальма та перезапуск двигуна
CHECK AIRBAG — перевір подушки безпеки, можуть бутипроблемми з контактом у роз'ємі під сидінням (достатньо поправитироз'єм) або зі шлейфом у підрульовому перемикачі (замотуванняшлейфу та обрив проводів)
Check diesel filter — Перевірте паливний фільтр Service< br/>
check door loсks — перевірте блокування дверей, що видаєтьсяпри проблемах системи блокування задніх дверей від дітей. Частоповідомлення з'являється, якщо в момент активації водієм блокуванняпасажир смикне внутрішню ручку відчинення задніх дверей. Дляусунення достатньо включити, вимкнути блокування кнопкою на дверяхводія.
Check emissions— перевірте викид, ймовірно несправністьсистеми випуску вихлопних газів, нейтралізатора, лямбда-зонда
Check gearbox — Перевірте коробку передач Service
Check injection — Перевірте систему упорскування Service
Check steering< /b> - Перевірте рульове управлінняService
Confirm engine stop/press "stop" twice - Підтвердіть зупинкудвигуна, двічі натисніть на кнопку "stop" зупинки двигуна (почерзі) -
/>
Cruise control — Регулятор швидкості руху —
Cruise control not working — Регулятор швидкості руху несправнийService
Declutch + "start"/depress brake + "start" - Натисніть на педальзчеплення і кнопку запуску двигуна/натисніть на педаль гальма ікнопку запуску двигуна (по черзі) . –
Declutch + start/— Натисніть на педаль зчеплення і кнопку запускудвигуна/натисніть на педаль гальма і кнопку запуску двигуна (почерзі) . —
Depress the brake + «start» — Натисніть на педаль гальма та кнопкузапуску двигуна —
Door open — Двері відчинені —
Electronic failure — Несправність електроніки. . . Service
Electronic failure — Несправність електроніки Stop X
Engine overheating — Перегрів двигуна Stop X
ESP disconnected — Відключення системи стабілізаціїтраєкторії —
ESP out of order — Не працює система стабілізації траєкторіїService
Faulty engine immobilizer — Несправність системиелектронного протиугінного блокування запуску двигуна Service
Faulty injection — Несправність системи упорскування StopX
Faulty steering — Несправність рульового керування StopX
Gear shift in P or N/press on brake + «start» — Переведітьважіль селектора в положення P або N/натисніть на педаль гальма тана кнопку запуску двигуна (по черзі) —
Gearbox overheating — Перегрів коробки передач Service
Hands-free out of order< /b> - Система «вільні руки» не працюєService
Heated seat ON - Обігрів сидіння включений -
LOW BATTERY - низький заряд батареї, що загоряється зсигналом STOP і значком "акумулятор", через певний час після пускудвигуна, а саме ~10 хвилин. Напис означає відсутність заряджання.Потрібно замінити реле регулятора напруги в генераторі або замінитигенератор повністю. Двері задка –
mode test - тест приладової панелі фази 1. Для початку теступотрібно утримувати натиснутою кнопку управління комп'ютером підчас заводу двигуна. Можна перевірити всі лампи і покажчикиприладової панелі, але вся інформація компа обнуляється (крім, звичайно, одометра, тобто пробігу). br/>
Oil level — Рівень олії —
Please Insert card — Будь ласка, вставте картку —
b> Please Remove card — Будь ласка, вийміть картку —
Press the brake pedal — Натисніть на педаль гальма —
Puncture :change the wheel — Прокол шини, замініть колесоStop X — Замініть фільтр системи вентиляції салону —
Restricted card mode — Резервний режим картки
Roof out of order — Несправність складного даху (кабріолет)Service
Shift into neutral або Select neutral — Встановіть важільперемикання передач у нейтральне положення —
Speed limiter out of order — Обмежувач швидкості руху несправнийService
Steering locked — Рульова колонка не розблокованоService
Steering not locked — Рульове управління не заблокованоService
STEERING NOT LOCKED, а потім BREACKING FAULT можутьвидаватися при проблемах з пуском (несправний стартер, що втягуєабо ослабли і окислилися клеми) при цьому не крутить стартер, лунаєклацання.
TOP UP OIL LEVEL (+ горить Service) - необхідно підвищитирівень олії, тобто. Долити масло в двигун
TYRE PRESSURE SENSOR FAULT — несправність датчика системи контролютиску в шинах
Датчик тиску в шинах несправний Service
Underinflation:slow down — Тиск повітря в шинах нижчий занорму:зменшіть швидкість —
XXX km (or miles ) in memory — У пам'яті XXX км (або миль)—






Коментарі3
Круто. Спасибо. Хорошая работа.
Тут из 2-3 источников, самый полный справочник получился)
В закладки!)