швидкість надто мала
Daytime-running lamps — Лампи денного освітлення (постійно включенілампи ближнього світла)
Daytime-running lamps faulty — Лампи денного світла несправні
Depollution system faulty — Система захисту навколишньогосередовища несправна
Depollution system faulty — Несправність у системі контролювідпрацьованих газів (екологія)
Diesel additive low level — Низький рівень присадки
<
Direction indicators) faulty — Лампа (и) покажчиків поворотунесправна (и)
Directional headlamps — Регульовані фари
Door — Двері
Door open engine running — Відкриті двері під час роботидвигуна
Driver — Водій
Driver seat belt warning — Не пристебнутий ремінь безпеки
Driving assistance — Допомога при керуванні
Driving position opening — Відкриття дверей водія
Economy mode active — Економічний режим
Engine oil level too low — Низький рівень масла в двигуні
Engine oil pressure too low — Низький тиск масла у двигуні
Engine oil temperature — Висока температура масла двигуна
Engine temperature too high — Висока температура двигуна
EOBD fault — Несправність системи контролю
ESP fault — Помилка ESP
ESP system activated/deactivated — Система ESPактивована/дезактивована
Flip action — Натискання на пульт дистанційного керування
foglamp bulb(s) faulty — Перегоріла лампа (и) у протитуманнійфарі
Foglamp bulb(s) faulty — Лампа (и) протитуманних фар несправна (и)
Foot must be on brake — Необхідно натиснути на педаль гальма
Front left hand door open — Передні ліві двері відчинені
Front LH tyre deflated — Передня ліва шина спущена
> Front LH tyre not monitored - «Передня ліва шина; немаєінформації»
Front LH tyre punctured — Прокол передньої лівої шини
Front RH tyre deflated — Передня права шина спущена
Front RH tyre not monitored — «передня права шина; немаєінформації»
Front RH tyre punctured — Прокол передньої правої шини
Front right hand door open — Передні праві двері відчинені
Fuel circuit deactivated — Вимкнена подача палива
Fuel pump cut-off — Вимкнення паливного насоса
Fuel tank access not properly locked — Кришка бензобака нещільнозакрита
Gearbox faulty — Помилка роботи АКПП або Робота< br/>
Guide me home lamps — Вимкнення фар із затримкою
Handbrake! — Гальмо стоянки!
Handbrake on — Включено ручне гальмо
High position — Високе розташування
Ice alert — Ризик ожеледиці (в діапазоні від — 3 C до + 3 С блимаєіндикатор температури за бортом — попередження про можливуожеледицю)
Interior lighting — Внутрішнє освітлення
Lamps left on! — Не вимкнені фари!
Lane Departure Warning System activated/deactiva — Системапопередження про мимовільне перетинання осьової лінії дорожньоїрозмітки активована/дезактивована
Left hand stop lamp bulb faulty — Задній лівий стоп сигналнесправний
Lighting and signalling — Освітлення
Lights in AUTO mode — Автоматичний режим увімкнення світла
Lights left and door open — Не вимкнено світло і відкритідвері<
Low Fuel Level — Низький рівень палива
Low position — Низьке розташування
Main beam bulb(s) faulty — Лампа далекого світла не справна (и)
Max. speed - Максимальна швидкість
Max. tightening of parking brake — Максимально ефективне положеннягальма стоянки
Measure invalid|Speed& 20 km/h — Вимірювання не можливе.Швидкість понад 20км/год
Measurement in progress|Max. speed = 12 mph - Вимірювання в процесі (максимальна швидкість - 12км/ч)
Measurement in progress|Max. speed = 20 km/h - Вимірювання впроцесі (максимальна швидкість - 20км/ч)
Mid-high position - Середнє розташування
More than one tyre deflated - Спуск більше однієї шини< Більшеніж по одній шині немає інформації
No fault — Помилки не виявлені
Normal position — Нормальне розташування
<
Oil level warning — Низький рівень масла у двигуні
Oil pressure — Тиск масла
Opening in progress — Опускання
Overspeed warning — Перевищення швидкості
Parking assistance — Паркувальна система
Parking assistance deactivated — Допомога при паркуваннідезактивована
Parking brake on/off — Гальмо стоянки затягнуте/відпущено
Parking difficult — Парковка утруднена
Parking lamps activated — Габаритні вогні включені
Parking not advised — Парковка не рекомендована
Particle filter additive level too low — Низький рівень присадки вдизпаливе
Particle filter clogging — Засмічення фільтра сажі
Passenger airbag diactivated — Подушка пасажира вимкнена
«Place automatic gearbox in position „“P”" " — « Помістіть важільАКПП в позицію „Р”"
Plip battery low — Батарейка пульта (зарядка низька)
Presence of key in ignition — Ключ у замку запалювання
<
Puncture warning — Пошкодження шини
Range — Автономія
Rear left hand door open — Задні ліві двері відчинені
Rear LH tyre deflated — Задня ліва шина спущена
Rear LH tyre not monitored — Задня ліва шина; немає інформації»
Rear LH tyre punctured — Прокол задньої лівої шини
Rear RH tyre deflated — Задня права шина спущена
Rear RH tyre not monitored — «Задня права шина; немаєінформації»
Rear RH tyre punctured — Прокол задньої правої шини
Rear right hand door open — Задні праві двері відчинені
Rear screen — Задне скло
/>
Rear wipe in reverse gear — Увімкнення заднього склоочисника привключенні задньої передачі
Remote battery low — Батарейка пульта (зарядка низька)
Request not granted — Не дозволений запит
Right hand reversing lamp bulb faulty - Сигнал заднього ходу нефункціонує
Right hand stoplamp bulb faulty - Задній правий стоп сигналнесправний
Risk of ice - Ризик ожеледиці ( У діапазоні від - 3 C до +3 Сблимає індикатор температури за бортом - попередження про можливуожеледицю./>
) габаритних, вогнів несправна (и) Вимірювання доступного місця дляпаркування:Вибір з боку включених покажчиків повороту Sportsuspension mode activated, deactivated — Режим спортивногоналаштування підвіски активований\дезактивований
Transponder fault Помилка — Передача коду ключа
Type pressure not detected — Немає сигналу тиску в шині
Tyre(s ) punctured | Max. speed = 80 km/h - Шина проколота (максимальна швидкість = 80км/ч)
Under - inflation warning - Падіння тиску в шині
Tyre pressure(s) too low — Низький чи різний тиск у шинах






Коментарі3
>> Driver - ВодійЦе помилка?))
Я лише скопіювала))))
Корисна інформація, в закладки ;)