як змінити мову бортового комп'ютера пежо 607 на англійську

Куплена машина мала комп'ютер нідерландською. Вирішив змінити наанглійську (російських або українських версій на пежо 2005 р.немає). Начебто просте завдання — та не тут то було. Зміни мовинеобхідний диск із програмним забезпеченням, але ось і проблема —колишній господар недбало його зберігав, в результаті диск затерсяі непридатний до використання. Опис процесу, або старі недійсніпосилання.На щастя після декількох днів пошуку потрапив наki15874.Добра людина скинула образ диска.Но правильно його записатитеж не так просто! довелося встановити на ноут -то там, уважнопочитати рекомендації інших користувачів, поекспериментуватисамому…
в результаті таки все вийшло, але ціна питання — 50 гривень (дискиcd, але це не в рахунок) та 2 святкові вечори (8 та 9 березня) закомп'ютером дружина з донькою - просто в захваті! 😂😂😂
якщо комусь цікаво — даю цитати як все це зробити без зайвоївитрати дорогоцінного часу (до речі образ диска можу скинути напошту):
Версія:RT3 v6.63 build 890 cdrom
Системні вимоги:Сумісність з CAN/VAN:CAN-шина:(Peugeot 407, Peugeot607 II, Peugeot 307 II, Citroen C4, Citroen C5 II)
Мова інтерфейсу:тільки англійська
Таблетка:Не потрібна
Опис:Якщо ви є власником наступних авто з вбудованоюнавігацією:
(407, 607 II, 307 II, C4, C5 II)
найшвидше в них встановлена ​​аудіо-навігаційна система RT3, виробництва Magneti Marelli. Для повної впевненості можетеперевірити це за VIN машиною на відповідному сайті (для Citroen цеservice.citroen.com) — у списку опцій авто має бути:Interiorfittings -> Radio-information-communication pack -> RT3 +AMPLI + COLOUR NAV, або щось схоже з буквами "RT3"
Функціональність даних систем може розширюватися програмно, тобто.зміною прошивок. Якщо ви зважилися оновити прошивку то вам в першучергу необхідно визначити яка з версій VAN-або CAN-встановлена ​​увас. Це можна зробити в два етапи:1) за маркоюавто:VAN-шина:(Peugeot 807, Citroen C8, Lancia Phedra, Fiat Ulysse, Citroen C5 I, Peugeot 307 I) CAN-шина:(Peugeot 407, Peugeot 607 II, Peugeot 307 II, Citroen C4, Citroen C5 II)
2) за поточною версією прошивки в авто:
Утримуйте кнопку "Menu" не менше 5 сек. У меню виберіть пункт зінформацією про версію встановленого ПЗ. У вас версія повинна матинаступний формат:5. XX або 6. XX. Версія 5 - це VAN-шина, версія 6- CAN-шина. Peugeot 607 II, Peugeot 307 II, Citroen C4, Citroen C5II. Авто для зв'язку електронних пристроїв Citroen і PSA з кінця2004-початку 2005 року стали переходити на CAN-шину, як більшшвидкісну і перспективну. Основна перевага, яка вам дасть оновленняпрошивки до рівня 5.5 х і 6.6х відповідно - це можливістьпрослуховувати mp3 на штатній головній магнітолі і можливістьвикористання карт нових форматів, а так само багато іншого. Якщовбудований в панель - Blaupunkt) - на їх функціональність змінапрошивки ніяк не вплине - вони як могли відтворювати тількизвичайні музичні диски, так і зможуть, але не більше. Це пов'язанозі схемою підключення:з RT3 чейнджер пов'язаний двома лініямиVAN-шиною (навіть на свіжих CAN-машинах) за якою йде керування тааудіо - за якою передається звук у маглітолу. Передавати аудіо вцифрі чейнджер не може через обмеження VAN-шини (надто малапропускна спроможність), а власного mp3-кодека чейнджер не має. Ісхоже, у світі не існує чейнджерів, здатних керуватися по VAN-шиніі при цьому відтворювати mp3, так що заміна чейнджера на новий ізвідтворенням mp3 без втрати управління з RT3 не можлива. Це на жальнакладає серйозне обмеження на одночасне прослуховування mp3 такористування навігацією - це просто не вийде, т.К. Диск з картою із mp3 засовується в одну і ту ж дірку Загалом або mp3, абонавігація по карті. Хоча як я розумію для Білорусії втрата невелика— ні карт тлумачних немає, ні заблукається толком ніде. Розширенняфункціоналу авто.
ГОЛОВНЕ все треба зрозуміти — оновлення прошивок можливе лишевсередині основної версії, тобто. 5.4х можна оновити до 5.5х, а6.5х до 6.6х. Спроба оновити VAN-пристрій з версії 5.xx до 6.Хх (тобто прошивкою для CAN-пристрою) НЕМОЖЛИВА і призведе до виходувашої системи з ладу.

> 1) записуємо завантажений образ, використовуючи файл663b890.cue, на CD-R (CD-RW та будь-які варіанти DVD не підходять)за допомогою програм Nero на мінімально можливій швидкості (максимально допустима 8х). Вкрай бажано перевірити диск післязапису (верифікація). На диску має бути 85 файлів. 2) Видаляємо завтомобільної системи SIM-карту, якщо вона встановлена. 3) Заводимодвигун автомобіля і залишаємо його працювати. Без заведеногодвигуна електроніка авто може перейти в енергозберігаючий режим, щоможе пошкодити процесу встановлення. 4) Вставляємо в головнийпристрій диск з потрібною прошивкою. Встановлення розпочнетьсяавтоматично. Під час встановлення система кілька разівперезавантажиться та висуне та самостійно засмоктить CD. НІ В ЯКОМУРАЗІ НЕ ВИМКНЮЙТЕ ДВИГУН, АУДІО-СИСТЕМУ, НЕ ЗАБИРАЙТЕ CD, щовиїжджає, І НЕ НАТИСАЙТЕ КНОПКУ ВИКИДУ CD ПІД ЧАС ПРОЦЕДУРИ
< . Заглушіть двигун, вимкніть запалювання та залиште машину на 5хвилин. Потім заводьтеся і насолоджуйтеся новими функціональнимиможливостями вашого авто. НІХТО НІ ЗА ЩО ЖОДНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ НЕНЕСЕ! ЯКЩО СУМНІВАЄТЕСЯ — НЕ РОБАЙТЕ АБО ЗВЕРНІТЬСЯ ДО ОФІЦІЙНОГОДИЛЕРА ВАШОГО АВТО!
і ще одна цінна порада:
Прошивка для СAN-шини. Беремо диск. До речі, прошити можна і зCD-RW, головне правильно записати. Погодьтеся, простішеперезаписати, ніж псувати болванки. Відкриваємо Nero Burning ROM.Переходимо у вкладку ISO. Змінюємо у вкладці файлова система лишена ISO 9660. У вкладці довжина імені файлу виставляємо Макс. З 31симв. (Level 2) Пишемо на мінімально можливій швидкості. Заводимомашину, вставляємо диск. Запитає так чи ні, натискаємо так. Куримо.Головне передчасно не дістати. Краще зайве пересидіти. Такожзмінюється мова. Вчора вечір відсидів, спортив CD-R ки. Залишаласятільки RW - шка. Зробив так, як написав, без питань оновився тапоміняв мову.

" ЯКЩО СУМНІВАЄТЕСЯ — НЕ РОБАЙТЕ АБО ЗВЕРНІТЬСЯ ДО ОФІЦІЙНОГОДИЛЕРА ВАШОГО АВТО!
і ще одна цінна порада:
Прошивка для СAN-шини. Беремо диск. До речі, прошити можна і зCD-RW, головне правильно записати. Погодьтеся, простішеперезаписати, ніж псувати болванки. Відкриваємо Nero Burning ROM.Переходимо у вкладку ISO. Змінюємо у вкладці файлова система лишена ISO 9660. У вкладці довжина імені файлу виставляємо Макс. З 31симв. (Level 2) Пишемо на мінімально можливій швидкості. Заводимомашину, вставляємо диск. Запитає так чи ні, натискаємо так. Куримо.Головне передчасно не дістати. Краще зайве пересидіти. Такожзмінюється мова. Вчора вечір відсидів, спортив CD-R ки. Залишаласятільки RW - шка. Зробив так, як написав, без питань оновився тапоміняв мову.
" ЯКЩО СУМНІВАЄТЕСЯ — НЕ РОБАЙТЕ АБО ЗВЕРНІТЬСЯ ДО ОФІЦІЙНОГОДИЛЕРА ВАШОГО АВТО!
і ще одна цінна порада:
Прошивка для СAN-шини. Беремо диск. До речі, прошити можна і зCD-RW, головне правильно записати. Погодьтеся, простішеперезаписати, ніж псувати болванки. Відкриваємо Nero Burning ROM.Переходимо у вкладку ISO. Змінюємо у вкладці файлова система лишена ISO 9660. У вкладці довжина імені файлу виставляємо Макс. З 31симв. (Level 2) Пишемо на мінімально можливій швидкості. Заводимомашину, вставляємо диск. Запитає так чи ні, натискаємо так. Куримо.Головне передчасно не дістати. Краще зайве пересидіти. Такожзмінюється мова. Вчора вечір відсидів, спортив CD-R ки. Залишаласятільки RW - шка. Зробив так, як написав, без питань оновився тапоміняв мову.