Скорочення та позначення в Авто. Частина 2.

ДВИГУН (ENGINE)
суміші, момент запалення)
A/F (air fuel ratio) — склад паливно-повітряної суміші
air filter (air cleaner)- повітряний фільтр
ATDC — після верхньої мертвої точки
belt- ремінь приводу
boost — величина вакууму у впускному колекторі
bore- діаметр циліндра
BTDS — до верхньої мертвої точки
cam- кулачок
camshaft- розподільчий вал
compression- компресія

> CAM camshaft — розподільний вал
CONTROL САС (charge air coler) — охолоджувач повітря, щовсмоктується
combustion chamber — камера згоряння
CFI — Central Fuel Injection — центральне упорскування
CI (Central Injection) - центральне впорскування
СМН (cold mixture heater) - нагрівач паливної суміші
(carbon monoxide) - окис вуглецю
>
connecting rod- шатун
coolant- охолоджуюча рідина
crankshaft- колінчастий вал
cylinder- циліндр
cylinder block — блок циліндрів
cylinder head — головка блоку циліндрів
DI (distributor ignition) — розподілити запалення
DOHC (double overhead camshaft) — подвійний розподільний вал уголовці блоку< br/>
dipstick — щуп для вимірювання рівня (олії)
ditributor — — трамблер
displacement — робочий об'єм
drain plug- зливальний кран< br/>
EAI — подача повітря у випускну систему
ECI — електронний центральний упорскування (теж CI)
ЕСТ/EST-S (engine coolant temperature) — температура двигуна< br/>
EGR (exhaust gas recirculation) - повернення вихлопних газів
ENG (engine) - мотор; двигун
ECON — economy — економічний (режим роботи)
engine block — блок циліндрів
exhaust- випуск, стеклами)
PPS (progressive power steering) - система управління зусилля накермі
P|S - гідропідсилювач керма
QUICK - швидко
> rear view mirror- дзеркало заднього виду (внутрішньосалонне)
rear washer motor — мотор заднього відмивача скла
rear window defogger — обігрівач заднього скла
rear window — заднє скло
seat belt- ремінь безпеки
safety seat - спеціальне дитяче сидіння
seat - сидіння
підігрів сидінь
SEEK - пошук
SELECT - вибір (режиму)
SENSOR - датчик
SET - установка
<
SLOW - повільно
spare tire - запасне колесо, "запаска" (як правило, неповнорозмірна)
S/W (switch) - вимикач
SPD — speed — швидкість
SPORT (S) — спортивний (режим)
full size spare tire — повнорозмірна запаска
speedometer — спідометр
> steering lock — блокування/замок рульового колеса
steering wheel — рульове колесо
tachometer — тахометр
tailgate — задні двері (в універсалах)
thermostat - термостат
upholstery - оббивка салону, сидінь
vanity mirror - дзеркало на тильній стороні сонцезахисногокозирка
window defroster- обігрівач скла
windshield- вітрове скло
windshield wiper- омивач вітрового скла
window — вікно/скло дверей

КУЗІВ (BODY)
bonnet (hood)- капот
bumper — бампер
door panel- дверна панель
/>
door — двері
F (front)- перед
fender- крило
frame — рама
hinge — дверна петля
hubcap — декоративний ковпак колеса
moonroof — прозорий люк або вікно в даху (пор. sunroof)
mount — опора
oil pan — піддон картера двигуна
grille- декоративна решітка радіатора
pillar- стійка< br/>
roof- дах
reservoir — бачок, положення)
LF (left front) — лівий передній
LH (left hand) — ліва рука
LR (left rear) — лівий задній
LS (left side) — лівий бічний
М (medium) — середина
М (minute) — хвилина
N — neutral — нейтральне (становище)
N — normal — нормальний (стан)
length- довжина
R (return) — повернення, назад
R (right) - праве (дзеркало, положення)
RR - rear - задній (наприклад, RRDEF - задній розморожувач)
RPM - оберти за хвилину
TEMP (temperature) - температура
track-колія
UP - вгору
wheelbase- база
width- ширина
/p>
ADJ --ADJUST — регулювання
ASM assy — assembly — щось у зборі
axle-pin — чека
AUTO (automatic) — автоматичний
bulb — лампочка
bearing-підшипник
CHECK — перевірка
distributor — розподільник
drain plug — зливна пробка
fasteners — кріплення (болти, гайки, шайби…)
FLUid — рідина
gap — зазор
gasket - прокладка
jack - домкрат
level - рівень
lever - важіль
lock - замок, фіксатор, блокування
leak (leakage)- текти (витік)
ММС — Мітсубісі
nut- гайка
overheating- перегрів
petrol (gasoline, gas)- бензин
power- потужність
pressure- тиск
reset — установка
<
rust- іржа (корозія)
screw- гвинт
screwdriver- викрутка
spanner (wrench)- гайковий ключ
spare- запасний
torque- крутний момент
trouble shooting- пошуки пошкоджень
tuning- регулювання
<
travel mug - кружка-непроливайка
torque - момент (крутний)
valve - клапан
washer - 1) омивач; 2) шайба (кріплення) Wrench - гайковий ключ W(warning) - попередження water - вода.
br/>
car — легковий автомобіль
disassembling-розбирання
exit — з'їзд з магістралі
fender bender — зіткнення з незначними ушкодженнями filling station— автозаправна станція
flat - спущений (про колесо); = flat tyre; розряджений (проакумулятор)
flat tyre - спущене колесо
flasher - миготливий сигнал світлофора; = indicator
fuel lines - паливопроводи
garage - гараж; сервісна станція (ремонт та обслуговуванняавтомобілів)
jump start — завести автомобіль від зовнішнього джерела —акумулятора іншого автомобіля ( "прикурити"), з накату
parking — стоянка
<
parking ticket - штраф за порушення правил стоянки
REV (reversal) - зміна напрямку
shoulder - узбіччя
speeding - перевищення швидкості
< br> skid - замет; ковзати
tailgate - "висіти на хвості"
traffic light/traffic signal - світлофор
understeering - недостатня повертаність
U-turn — розворот
Дякую форуму drom.ru та її користувачу Максиму$