Як то хотілося в німецькій машині позбавиться від АХТУНГ-АХТУНГ))))Допоміг як звичайно мені мій друг в даному процесі, прочитано наодному з сайтів з якого я і викладу дану інфу. Робили все якописано і все вийшло. З пунктів вибору мови присутня Gb, Fr абоUSA.Процедура русифікації MK4 займає не більше 5 хвилин.Врезультаті нескладних дій по МК4 русифікації, меню та голосовийсупровід навігаційної системи відображатиметься російськоюмовою.
Увага! , нижчеописані дії ви робитимете на свій страх і ризик, ніхто крім вас, відповідальності за можливий вихід з ладу блоківабо інші наслідки не несе.
1) Насамперед необхідно переконатися, що у Вас встановлений блокнавігації MK4 .
Для цього відкрийте багажник У лівій частині багажника встановленоблок навігації. Блок навігації MK4 має DVD привід, світлодіод POWERна передній панелі та напис DVD (обов'язково! ) як на фото нижче:2)Переконавшись, що у Вас MK4, зайдіть у пункті меню "Set"( "налаштування"), у правому верхньому куті побачите значення типуSW 4-1/91 - версія програмного забезпечення навігаційного блоку.Для вдалої русифікації меню MK4 необхідно, щоб версія булавідмінною від SW 4-1/00 (версія останньої прошивки). Якщо версіязбігається з SW 4-1/00, скачайте попередню версію прошивки 29.1 іздійсніть дії за інструкцією п. 4-8. Потім повторіть ці ж пункти, але вже з новою версією прошивки 32.
3) Скачайте на комп'ютер архів з образом русифікованої прошивки V32для MK4
4) Розпакуйте архів, щоб у результаті у Вас лежав файл з роздільноюздатністю .ISO
5) Запишіть образ на чистий та якісний CD-R будь-якою програмою(Alcohol 120, UltraISO, CloneCD тощо) на найменшій швидкості запису(4x або 2x) .
Як записати CD-R з образу диска можна дізнатися в будь-якійпошуковій системі.
6) Відкрийте Ваш BMW, вставте ключ у запалювання і поверніть його впозицію "1" (перший клацання). Дочекайтеся поки з'явиться меню, ісистема перейде в нормальний режим.
Не вмикайте запалювання та не повертайте ключ у положення "0", ненатискайте кнопки на моніторі і не намагайтеся самостійно дістатидиск із навігаційного блоку! Це може призвести до виходу з ладудорогого блоку навігації!
7) Відкрийте багажник, вийміть диск із карткою (якщо він є) знавігаційного блоку.
8) Вставте диск із записаною русифікованою прошивкою V32 у блокнавігації. Подивіться на монітор у салоні. Система повідомитьВас, що диск із прошивкою встановлений, вона завантажується і процесзайме 6 хвилин (насправді займає всього кілька хвилин). Коли процеспрошивки завершиться, диск автоматично (сам) витягнеться знавігаційного блоку. (права ручка). Система перезавантажиться тапроцес завершиться. Автомобілем можна користуватися танасолоджуватися русифікованим меню BMW
фото із сайту
мої фото
">
Диски записані та лежать без справи-кому потрібнозвертайтеся-допоможу!
Рівних доріг!
СВІТНОГО НЕБА!






Коментарі7
Здрастуйте,Можете підказати як перекласти на англійську? у мене тільки німецька, французка та італійська ((( bmw e38
Привіт, підкажи будь ласка, може знаєш. У мене прошивка 4-1/00, все русифіковано, навігатор говорить російською, введення вулиць латиницею. Єдине що напружує, це на заставці написано BMW individual. Є сенс міняти прошивку? ще змінюється з 32?
Привіт, на жаль нічим не допоможу.
Привіт, у мене sw4-1/71 я не розумію нічого)))
Привіт. Це було давно, я вже в деталях не пам'ятаю(
цікавий запис, теж хочу, але сумніваюся, з англійською мовою відчуття іномарки, а якщо буде російська то вже як у нових іномарках чи калині))
Як би сам вирішує канех. Але я робив для зручності)