Коротка довідка:кабелі та софт "вася Діагност" єпідробкою/клоном/перекладом продукту VCDS від американськоїкомпанії Ross-Tech. З'явилися як відповідь на тотальну рукожопію ілінгвістичний дебілізм наших автоелектриків Шнури мають свою власнусистему перевірки ліцензій і мережу гаражних дистриб'юторів. "якщо вам дорогі життя і розум…". Переклад у стиліаліекспрес дуже ускладнює використання. Замість володіннянайпростішою англійською, вам доведеться включати буйну фантазію вспробах зрозуміти, що вони там мали Російські назви постійночергуються з англійськими частинами від VCDS і тим, що оригінальніавтори не змогли перекласти з німецької. i>
Плюс купа фактичних помилок в інтерфейсі, на зразок Go! ,заміненої на Прочитати. Одна ця кнопка коштувала мені кількагодин паніки і сивого волосся. Почитав пости чудового elpaso544 івирішив перейти на останню оригінальну версію VCDS. Для цьоготреба:- Переконатися, що кабель зібраний на чіпі Atmega162.Відкрутити 4 гвинти і подивитись.
— Перепрошити цей чіп з Васі в VCDS. (докладний пост)
— Перепрошувати ще один чіп на кабелі, який відповідає заідентифікатор USB пристрою у Windows. У Васі він інший. Якщо шнуроккитайський під VCDS, то не треба. (докладний пост)
— Запускати VCDS через Loader, а не безпосередньо. (все в тому жпосту elpaso544)
Всі процедури зайняли пару хвилин. Працює.
Разом:
— Категорично не раджу купувати "натурпродукт" від російськихзлодіїв перекладачів. Чесним і пухнастим - візьміть VCDS відRoss-Tech. - Ніякої різниці між усім асортиментом шнурів на ринкунемає. Всі лоти на Алі зараз окремо підписані, що мають чіпAtmega162, а значить нормально прошиваються. — Належить до ньоготреба як до розхідника. Схемотехніка найпростіша, навіть якщо щосьзгорить — чи лагодиться за пиво, чи купується новий за копійки (ане $100+).
Коментарі11
Не знав взагалі нічого такого, тепер вивчу ближче, дякую )
Вася завжди був гаражним виробом, де переклад мало не народний. З хороших російських контор, які грамотно крадуть перекладають - Avtoadapter. мій шнурок і ПЗ фігня, а ось його оригінал зможе зараз мені закодувати все що треба. зміг. Зате все, що він ...
Дякую на доброму слові ) Так, функціонал один. Англійська версія нашої програми так взагалі точно відповідає оригіналу.
Я вважаю, що переклад величезної кількості фраз у Васі не відповідає реальності. І вводить в оману. З чим неодноразово і зіткнувся.
Я звичайно не сперечаюся ... Просто з такими заявами Вам треба виступати в спільноті Автодіагностика а не вводити в оману недосвідчених читачів ... Там і посперечатися можна ...
Сперечатись про адекватність перекладу з тими хто не знає мову оригіналу? Нехай користуються, це їх єдиний варіант. Ну і приклад з поста - оригінальна кнопка Go має на увазі невизначену дію по кону у вікні. Наприклад обнулити нахер весь блок і калібр...
То чому не обговорити це з людьми, які на цьому собаку з'їли ?
Дивна людина, і пост дивний ... Ну подобається англійською - та заради бога ... А Василя-то кривдити навіщо? Чи Ви вважаєте, що один володієте Великою Англійською? Може проблема в тому, що Вася не куплений був, а вкрадений ... ?
Васю я цілком собі купив, ліцензійного типу. Але ну його нафіг такі продукти.
Тож купував і задоволений. Хоча вибачаюсь. Блог Ваш і пишете, що хочете. З наступаючим
Вася - клон. Бариги вони і є бариги, ну а VCDS є і російською.