Запчасти на фото:444900
Нещодавно дізнався що можна відправити запит у Volkswagen ідізнатися трохи більше про свою машину.
Для відправки такого запиту потрібно мінімум зусиль. > відправляєте сканкопію свідоцтва про реєстрацію машини, документипро купівлю-продаж і свої особисті документи, наприклад, посвідчення водія.У самому і листа пишете приблизно так: "я євласником такого то такого то автомобіля Volkswagen. Хочу дізнатисябільше про свою машину…". Обов'язково має бути написанийанглійською або німецькою. Хто в мовах не сильний Google Translateна допомогу. Про дату випуску та продаж, заводську комплектацію, інформацію щодо сервісного обслуговування і так само будь-яку іншуінформацію яка пов'язана з моїм запитом і може бути важливою.Відповідь отримала досить швидко, одразу, звичайно, надійшов листвід робота з вдячністю того я звернувся до Volkswagen і те, що мійзапит і думка для них дуже важлива, потім через пару днів надійшовлист вже від людини. Запиту і те, що сам запит передатися додепартаменту Corporate History і мовляв знову ж таки, що мій запитдля них дуже важливий і те, що цей департамент надасть всю наявнуінформацію, якщо така є, і ось через 5 днів після мого запиту яотримую відповідь.
Відповідь на мій запит з Volkswagen.
Дата випуску:< /b> 09.05.1983 у Вольфсбурзі
Модель: Golf C, 2 двері, 1, 6 літра, 40 кВт, дизель, АКПП
Колір із заводу: Mexico-beige (код кольору:E1M)
Колір салону: Оббивка чорно-біла, панель чорна
Заводська комплектація:
— шини 175/70 R13 зі сталевими колесами 5J х 13;
— задній протитуманний ліхтар;
— галоген протитуманні фари;
— генератор 65A макс;
— дверні речові кишеньки;
— радіо "Emden II";
Інформації про сервісне обслуговування ніякої не дали. Ну і на томудякую :)
Коментарі17
Не сильний в іноземній мові, прохання а не зміг би ти дати ування відправленого німцям листа? Боюся, що сам переведу так що самому соромно буде)))
Я перекладав за допомогою Google ) Відправив їм таке повідомленняI am from Ukraine. I have a VW Golf MK1. I bought it в 2013. В Україні, мій Golf MK1 був імпортований 1994.I дуже хотілося б більше про мою Golf MK1 (експлуатація history, служби robots...
спасибі. пішов шукати сканер )
У 5-му реченні суцільні помилки, те що в дужках німець точно не зрозумів))) Ось варіант кращий I want to know more about my Golf MK1 (maintenance history, service works, original equipment, production date and place). will be very grateful to you for...
ооо) результат є) багато нового дізнався про свій гольф?)
круто, приємна можливість.
до речі 9 травня зробили круто))я теж цього дня народився через 9 років)))
зараз з Росії та України посипляться повідомлення їм на пошту)))) я пізніше скористаюся теж)))
я подумував теж таке зробити, але згадав, що у мене від оригінальної комплектації навіть кузов відрізняється тепер, тож забив на цю справу)))
дякую))
Користуйся на здоров'я та на радість D
треба написати листа ...
Давай давай)))
*Написано* )
Класну опцію придумали. Було б чудово, якщо наше ДАІ зробили подібну штуку, тільки замість комплектації та кольору можна було дізнатися, що за людина до мене їздила на моєму нинішньому автомобілі і чи був цей автомобіль у ДТП і т.д.
Так, було б здорово. Хоча в принципі інформацію про ДТП можна дізнатися в МТСБУ. Вони стоять над усіма страховими компаніями, які страхують Автоцивілку і за ідеєю повинні мати подібну інформацію.
Ось це підхід!