Щось тут не сходиться :)
Схожі записи
30# Коли КАСКО працює на тебе. Страховий випадок з Уніка.
30# Коли КАСКО працює на тебе. Страховий випадок з Уніка.
6
12# Накладки на пороги, накладки на замки дверей.
12# Накладки на пороги, накладки на замки дверей.
17
11# Пробіг 1000км. Скільки обкатувати і чи потрібно робити нульове ТО?!
11# Пробіг 1000км. Скільки обкатувати і чи потрібно робити нульове ТО?!
20
Коментарі12
Аналогічно наплутано в інструкції.
Китайцям все одно, що друкувати. Автомат переклав , а редактор був зайнятий своїми справами. У Вас машина англійської збірки, ось вони під праве кермо і надрукували. У нас інструкція теж не лінгвістичний шедевр, я іноді не розумію, що пишуть .
У мене теж наплутані цифри та опис до них)
А що під цифрою 9 у нас? )
щуп )
Це для правого керма опис. Інструкція не блищить правильність. У ній, наприклад, лампи далекого вказані від дорестайлу. У Вашому випадку не актуально, але все-таки
Тобі сказано українською мовою, що це гальмовий циліндр, от і не розумни! Лій гальмову рідкість =)PS Схоже, що версткою займалися ідіоти.
Ну тоді заміна повітряного фільтра згідно з інструкцією не дешеве задоволення!
Та там куди не подивися - все як на мінному полі =))))
Хлопці старалися, перекладали!
)
А що не сходиться?